Transference of merit to Deities

English Version

May mighty deities and nagas dwelling in space and on the earth rejoice in this merit of ours and long protect the Buddha’s dispensation.

May mighty deities and nagas dwelling in space and on the earth rejoice in this merit of ours and long protect the teaching of the Dhamma.

May mighty deities and nagas dwelling in space and on the earth rejoice in this merit of ours and long protect myself and others

 

Pali Version

Akasattha ca bhummattha, deva naga mahiddhika
punnantam anumoditva, ciram rakkhantu loka sasanam.

Akasattha ca bhummattha, deva naga mahiddhika
punnantam anumoditva, ciram rakkhantu desanam.

Akasattha ca bhumrnattha, deva naga mahiddhika
punnantam anumoditva, ciram rakkhantu mam param